上杉家訓 16 條

隨性發洩,請彼此尊重
BUTTON_POST_REPLY
头像
maltz
Site Admin
Site Admin
帖子COLON 3308
注册COLON 2013-01-30, 10:42

上杉家訓 16 條

帖子 maltz » 2013-01-31, 21:08

上杉家訓 16 條, 據說是上杉謙信傳下來的. 自己翻譯看看:

(01) 心に物なき時は心広く体泰なり: 心中沒有障礙, 就會心胸寬大, 身體健康.
(02) 心に我儘なき時は愛敬失わず: 心中不只有自己, 就不會失去愛和尊重.
(03) 心に欲なき時は義理を行う: 心中沒有欲求, 就能行事合乎義理.
(04) 心に私なき時は疑うことなし: 心中沒有私念, 就不會產生疑慮.
(05) 心に驕りなき時は人を救う: 心中沒有驕傲, 就會幫助別人.
(06) 心に誤りなき時は人を畏れず: 心中沒有錯誤, 就不會畏懼他人.
(07) 心に邪見なき時は人を育てる: 心中沒有邪見, 就能培育人才.
(08) 心に貪りなき時は人に諂うことなし: 心中沒有貪念, 就不會諂媚他人.
(09) 心に怒りなき時は言葉和らかなり: 心中沒有怒氣, 說話自然和善.
(10) 心に堪忍ある時は事を調う: 心中能夠忍耐,風波就會平息。
(11) 心に曇りなき時は心静かなり: 內心不被雲霧遮蔽, 心情就能寧靜.
(12) 心に勇ある時は悔やむことなし: 心中有勇氣, 做事就不會後悔.
(13) 心賎しからざる時は願好まず: 心中沒有俗欲, 就沒有過多的心願.
(14) 心に孝行ある時は忠節厚し: 心中有對父母的孝行, 自然就會盡忠守節.
(15) 心に自慢なき時は人の善を知り: 心中不自矜自傲, 就會發現別人的優點.
(16) 心に迷いなき時は人を咎めず: 心中沒有迷失偏見, 就不會責備他人.

BUTTON_POST_REPLY

在线用户

正在浏览此版面的用户:1 和 0 位游客

cron